gal. caluga NUQUE, N.f. 1080
 < Contiguïté . Suffixation . Stratum < 
gal. colo COU, N.m. 1022
 < Identité . Continuité . Stratum < 
lt. collum COU, N.n. 371
Documentation: DXLG, DRAG, DCECH s.v. cogote, Z 427
Remarques:
Variante: coliga (DXLG). Origine peu claire. Histoire d'après DXLG. Le DCECH, s.v. cogote, donne une autre explication possible: Il se pourrait traiter d'un croisement entre "rom. *cociu íd." (cf. esp. pescuezo) et esp.dial. nucla 'id.' (provenant d'ar. nuqra 'cavité, nuque', cf. fr. nuque), dont le résultat aurait été *cugla, d'où *cluga et finalement caluga (avec anaptixe).