gal. meniña do ollo PUPILLE (<> ŒIL), N.f. 1201
 < Identité + Contiguïté . Composition syntagmatique . Stratum < 
gal. meniña PUPILLE (<> ŒIL), N.f. 977
 < Contiguïté . Continuité . Stratum < 
gal. *meniña FIGURE (~ RÉFLEXION PUPILLAIRE), N.f. 1202
 < Similarité métaphorique . Continuité . Stratum < 
gal. meniña PETITE FILLE, N.f. 1258
gal. ollo ŒIL, N.m. 603
 < Identité . Continuité . Stratum < 
lt. oculus ŒIL, N.m. 1319
Documentation: DXLG, DRAG, DXCG s.v. niña
Remarques:
Variante (DXLG s.v. ollo, DNGC): nena do ollo (nena étant synonyme à meniña).