gal. nortello MALLÉOLE, N.m. 1405  < Identité + Identité . Croisement . Stratum <  gal. artello MALLÉOLE, N.m. 5694  < Contiguïté . Continuité . Stratum <  gal. artello CHEVILLE, N.m. 168  < Subordination taxinomique . Continuité . Stratum <  gal. artello ARTICULATION (<> OS), N.m. 2113  < Identité . Continuité . Stratum <  lt. articulus ARTICULATION (<> OS), N.m. 1608    < Identité . Suffixation . Stratum <   < Superordination taxinomique . Continuité . Stratum <  lt. artus ARTICULATION (<> OS), N.m. 369 lt. articulus ARTICULATION (<> OS) <dim>, N.m. 368  < Subordination taxinomique . Suffixation . Stratum <  lt. artus ARTICULATION (<> OS), N.m. 369 gal. noelo MALLÉOLE, N.m. 1403    < Similarité métaphorique . Suffixation . Stratum <   < Similarité métaphorique . Continuité . Stratum <  lt. nodus NŒUD (~ ENTRELACEMENT), N.m. 380 lt.v. nodellus NŒUD (~ ENTRELACEMENT) <dim>, N.m. 1404  < Subordination taxinomique . Suffixation . Stratum <  lt. nodus NŒUD (~ ENTRELACEMENT), N.m. 380

Documentation: DLG, DXLG, REW s.v. articulus, DCECH s.v. artículo

Remarques: Le REW, s.v. articulus, suppose un croisement de gal. nodelo (*nodellus, cf. REW, s.v. Les dictionnaires actuels ne donnent que la variante noelo + artello (articulus). Une influence de celt. ordiga, signalée par le DCECH, s.v. artículo, en accord avec García de Diego (cf. également fr. orteil), est peu plausible. Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque: gal. nortello JOINTURE DES DOIGTS

Remarque(s) concernant le concept MALLÉOLE : saillie des os de l'articulation du pied, à comparer à CHEVILLE