 < Contiguïté + Contiguïté . Composition syntagmatique . Stratum < |
|||
|---|---|---|---|
|
sd. mela POMME (▲ FRUIT), N.f. 1629
|
sd. manu MAIN, N.f. 1423
|
||
Documentation: DES
Remarques:
La filiation sémantique n'est pas claire. La similarité métaphorique entre une pomme et la paume est difficile à concevoir. La contiguïté se prête peut-être mieux à expliquer le phénomène, si l'on pense à une main tenant une pomme. Une autre possibilité serait de supposer une acception intermédiaire 'pulpe, chair tendre'.
La filiation sémantique n'est pas claire. La similarité métaphorique entre une pomme et la paume est difficile à concevoir. La contiguïté se prête peut-être mieux à expliquer le phénomène, si l'on pense à une main tenant une pomme. Une autre possibilité serait de supposer une acception intermédiaire 'pulpe, chair tendre'.