 < Similarité métaphorique . Suffixation . Stratum < |
|---|
|
pt. torno PIQUET (~ PIEU), N.m. 427
|
Documentation: DLP, AUR, DCECH s.v. tobillo
Remarques:
Étymologie contestée. Le REW propose une dérivation de lt. tuber 'bosse'. Pour le pt., Z suppose une dérivation de tornare 'tourner'. Le DCECH, s.v. tobillo, opte pour l'antécédent turma 'testicule'.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
gal. tornecelo CHEVILLE, gal. tornecelo MALLÉOLE, pt. tornozelo MALLÉOLE
Étymologie contestée. Le REW propose une dérivation de lt. tuber 'bosse'. Pour le pt., Z suppose une dérivation de tornare 'tourner'. Le DCECH, s.v. tobillo, opte pour l'antécédent turma 'testicule'.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
gal. tornecelo CHEVILLE, gal. tornecelo MALLÉOLE, pt. tornozelo MALLÉOLE
Remarque(s) concernant le concept CHEVILLE :
partie située entre le pied et la jambe, à comparer à MALLÉOLE
partie située entre le pied et la jambe, à comparer à MALLÉOLE
Antécédent direct de:
pt. tornozelo MALLÉOLE, N.m. 2883
pt. tornozelo MALLÉOLE, N.m. 2883