lad. os dal pè MALLÉOLE, N.m. 2684
 < Subordination taxinomique + Contiguïté . Composition syntagmatique . Stratum < 
lad. os OS, N.m. 2561
 < Identité . Continuité . Stratum < 
lt.v. ossum OS, N.n. 467
 < Identité . Continuité . Stratum < 
lt. os OS, N.n. 6681
lad. PIED, N.m. 312
 < Identité . Continuité . Stratum < 
lt. pēs PIED, N.m. 387
Documentation: VM
Remarques:
Le VM, s.v. os, ne donne que la forme (régulière) du pluriel, osc dai pîsc, mais il serait contre toute logique d'admettre un N.m.pl.
Remarque(s) concernant le concept MALLÉOLE :

saillie des os de l'articulation du pied, à comparer à CHEVILLE