a.esp. pechos POITRINE, N.m.pl. 3399
|
||
Documentation: DCECH s.v. pecho, REW, Malkiel 1952: 324ss
|
||
Remarques:
L'étymon lt. pectus étant un nom neutre, l'accusatif avait la même forme que le nominatif, donc avec un -s final. Les successeurs réguliers (resp. a.esp. pechos, a.pt. peitos, a.cat. pits) furent réinterprétés comme formes du pluriel, mais avec un sens collectif (aussi pour la poitrine des hommes, DCECH). Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque: a.gal./a.pt. peitos POITRINE, a.cat. pits POITRINE |
||
Remarque(s) concernant le concept POITRINE :
partie antérieure du thorax, à comparer à BUSTE (▲ PARTIE DU CORPS) |
||
Antécédent direct de:
esp. pecho POITRINE, N.m. 3398 |