 < Similarité métaphorique :: Identité . Suffixation . Étymologie populaire < |
|
|---|---|
|
occ. palma PALMIER, N.f. 3407
|
lt. pulmo, -ōnem POUMON, N.m. 3409
|
Documentation: AL, Z 490, FEW
Remarques:
FEW, s.v. pulmo, opte pour un croisement des successeurs de lt. pulmo et palma 'paume', les poumons d'un animal abattu, étendus, ressemblant à deux paumes. Z, par contre, suppose une influence de palma 'palmier' à cause de la forme du poumon avec ses deux lobes plats, qui ressemblent à de grandes feuilles.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
frioul. palmon POUMON
FEW, s.v. pulmo, opte pour un croisement des successeurs de lt. pulmo et palma 'paume', les poumons d'un animal abattu, étendus, ressemblant à deux paumes. Z, par contre, suppose une influence de palma 'palmier' à cause de la forme du poumon avec ses deux lobes plats, qui ressemblent à de grandes feuilles.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
frioul. palmon POUMON
Remarque(s) concernant le concept POUMON :
un des deux lobes, à comparer à POUMON <duel>
un des deux lobes, à comparer à POUMON <duel>