 < Identité . Continuité . Stratum < |
||||
|---|---|---|---|---|
|
lt.v. *pectorina POITRINE, N.f. 4052
|
Documentation: DES, LEP s.v. petto, Z 477, Wolf 1998a, Malkiel 1952: 324s
Remarques:
Nous suivons Wolf 1998a (qui propose une filiation lt.v. pectorina > sd. petorra, piturra, avec syncope), tout en gardant des réserves à propos du déplacement de l'accent (pectorína > pectórina), qui n'a pas eu lieu avec les autres successeurs romans de lt.v. *pectorina.
L'hypothèse du DES (lt. péctora > sd. petórra, pitúrra avec changement numéral et déplacement d'accent) paraît cependant encore moins plausible (cf. Wolf 1998a, Z).
Nous suivons Wolf 1998a (qui propose une filiation lt.v. pectorina > sd. petorra, piturra, avec syncope), tout en gardant des réserves à propos du déplacement de l'accent (pectorína > pectórina), qui n'a pas eu lieu avec les autres successeurs romans de lt.v. *pectorina.
L'hypothèse du DES (lt. péctora > sd. petórra, pitúrra avec changement numéral et déplacement d'accent) paraît cependant encore moins plausible (cf. Wolf 1998a, Z).
Remarque(s) concernant le concept POITRINE :
partie antérieure du thorax, à comparer à BUSTE (▲ PARTIE DU CORPS)
partie antérieure du thorax, à comparer à BUSTE (▲ PARTIE DU CORPS)