 < Identité . Continuité . Emprunt < |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
it. busto BUSTE (▲ PARTIE DU CORPS), N.m. 4676
|
Documentation: HWR, DRG, FEW
Remarques:
Étymologie d'après l'hypothèse du FEW (partagée par DHLF, DCECH, EWD etc.), selon laquelle les successeurs romans de lt. bustum sont tous empruntés à l'italien.
DESF, DRG et HWR estiment par contre (conformément au REW) que frioul. bust et engd. büst sont les successeurs d'un lt.v. bustum 'partie supérieure du tronc'.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
frioul. bust BUSTE (▲ PARTIE DU CORPS)
Étymologie d'après l'hypothèse du FEW (partagée par DHLF, DCECH, EWD etc.), selon laquelle les successeurs romans de lt. bustum sont tous empruntés à l'italien.
DESF, DRG et HWR estiment par contre (conformément au REW) que frioul. bust et engd. büst sont les successeurs d'un lt.v. bustum 'partie supérieure du tronc'.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
frioul. bust BUSTE (▲ PARTIE DU CORPS)
Remarque(s) concernant le concept BUSTE (▲ PARTIE DU CORPS) :
partie supérieure du tronc
partie supérieure du tronc
Antécédent direct de:
engd. büst TRONC (<> CORPS), N.m. 5687
engd. büst TRONC (<> CORPS), N.m. 5687