 < Identité . Continuité . Stratum < |
||
|---|---|---|
|
gal. moleira FONTANELLE, N.f. 6962
|
Documentation: GDXL, DXLG, DRAG, DELP, DCECH s.v. muelle
Remarques:
Il est également possible qu'il s'agit ici d'une forme contractée de gal. mioleira 'cervelle' (documentée dans le DXLG, mais jugée "non-standard" par le GDXL), résultat d'une suffixation de gal. miolo 'cervelle (substance nerveuse constituant le cerveau)' 6234 (cf. les remarques du DCECH à propos de la forme parallèle esp. mollera). Cette étymologie alternative se baserait donc sur une contiguïté différente (le cerveau étant situé directement en desous du sommet de la tête). Il n'est pourtant pas exclu que les deux idées auraient influencé l'évolution de cette unité lexicale.
Il est également possible qu'il s'agit ici d'une forme contractée de gal. mioleira 'cervelle' (documentée dans le DXLG, mais jugée "non-standard" par le GDXL), résultat d'une suffixation de gal. miolo 'cervelle (substance nerveuse constituant le cerveau)' 6234 (cf. les remarques du DCECH à propos de la forme parallèle esp. mollera). Cette étymologie alternative se baserait donc sur une contiguïté différente (le cerveau étant situé directement en desous du sommet de la tête). Il n'est pourtant pas exclu que les deux idées auraient influencé l'évolution de cette unité lexicale.