| prélt. *gaba GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), N. 6437 |
Documentation: FEW s.v. *gaba, REW 3623, GR s.v.jabot, DELF s.v. joue
|
Remarques:
Non seulement la forme est contestée (le FEW et le REW hésitent entre *gaba et *gava), mais il y a également des doutes non négligeables concernant sa signification: Le FEW admet "kehle, schlund, kropf" ('gorge, gosier, jabot') et, comme le GR, 'gorge d'oiseau'. |
Remarque(s) concernant le concept GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU) :
La repartition des mots français gorge et gosier dans nos désignations de concepts s'explique comme suit: le mot gorge a deux acceptions principales, celles de 'partie antérieure du cou' et de 'cavité intérieure du cou'. Dans cette seconde acception gorge est un synonyme du mot fr. gosier qui, dans la langue commune, n'a pas d'autre sens (on peut faire abstraction de l'usage spécialisé pour désigner le "Tuyau de l'orgue par lequel le vent passe du soufflet dans le porte-vent", cf. TLF, s.v. gosier). Bien que gosier évoque peut-être plus l'association de la nourriture et de la boisson que gorge, ce mot est retenu pour sa monosémie et le mot gorge pour la partie antérieure du cou. |