 < Identité . Continuité . Emprunt < |
|---|
|
lt.médic. bulbus oculi GLOBE OCULAIRE, N.m. 6740
|
Documentation: ZI, NVI, DELI, LEI s.v. bulbo
Remarques:
Le génitif latin (oculi) est substitué par l'adjectif (ocularis). Étant donné qu'il s'agit là d'une substitution régulière dans l'évolution du latin aux langues romanes, on peut considérer la filiation morphologique comme 'continuité'.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
fr. globe oculaire GLOBE OCULAIRE, it. globo oculare GLOBE OCULAIRE, esp. globo ocular GLOBE OCULAIRE, gal. globo ocular GLOBE OCULAIRE, cat. globus ocular GLOBE OCULAIRE, pt. globo ocular GLOBE OCULAIRE, pt. bolbo ocular, bulbo ocular GLOBE OCULAIRE
Le génitif latin (oculi) est substitué par l'adjectif (ocularis). Étant donné qu'il s'agit là d'une substitution régulière dans l'évolution du latin aux langues romanes, on peut considérer la filiation morphologique comme 'continuité'.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
fr. globe oculaire GLOBE OCULAIRE, it. globo oculare GLOBE OCULAIRE, esp. globo ocular GLOBE OCULAIRE, gal. globo ocular GLOBE OCULAIRE, cat. globus ocular GLOBE OCULAIRE, pt. globo ocular GLOBE OCULAIRE, pt. bolbo ocular, bulbo ocular GLOBE OCULAIRE