 < Contiguïté . Continuité . Stratum < |
||
|---|---|---|
|
a.esp. bezo LÈVRE <duel>, N.m. 7269
|
Documentation: MOL, DLE, DCECH
Remarques:
Étymon d'après DXLG et DCECH (ce dernier souligne toutefois le caractère hypothétique de l'étymologie celtique *baikkion MUSEAU 1234). Dans son édition la plus récente, le REW 976 souscrit à la critique de Z 386 qui s'oppose pour des raisons phonétiques à l'étymologie lt. basium. Cf. également Livescu 182.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
gal. beizo LÈVRE, pt. beiço LÈVRE, gal. beizo LÈVRE <duel>, pt. beiço LÈVRE <duel>, celt. bajkkjon MUSEAU, a.esp. bezo LÈVRE <duel>
Concept intermédiaire LÈVRE <duel>: reconstruction DECOLAR.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
gal. beizo LÈVRE, pt. beiço LÈVRE, gal. beizo LÈVRE <duel>, pt. beiço LÈVRE <duel>, a.esp. bezo LÈVRE <duel>
Le MOL et le DLE ne font pas état du caractère archaïque de cette unité lexicale en espagnol moderne, qui en ancien espagnol était le mot le plus courant pour exprimer le concept LÈVRE (DCECH s.v.).
Étymon d'après DXLG et DCECH (ce dernier souligne toutefois le caractère hypothétique de l'étymologie celtique *baikkion MUSEAU 1234). Dans son édition la plus récente, le REW 976 souscrit à la critique de Z 386 qui s'oppose pour des raisons phonétiques à l'étymologie lt. basium. Cf. également Livescu 182.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
gal. beizo LÈVRE, pt. beiço LÈVRE, gal. beizo LÈVRE <duel>, pt. beiço LÈVRE <duel>, celt. bajkkjon MUSEAU, a.esp. bezo LÈVRE <duel>
Concept intermédiaire LÈVRE <duel>: reconstruction DECOLAR.
Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque:
gal. beizo LÈVRE, pt. beiço LÈVRE, gal. beizo LÈVRE <duel>, pt. beiço LÈVRE <duel>, a.esp. bezo LÈVRE <duel>
Le MOL et le DLE ne font pas état du caractère archaïque de cette unité lexicale en espagnol moderne, qui en ancien espagnol était le mot le plus courant pour exprimer le concept LÈVRE (DCECH s.v.).