 < Identité . Continuité . Stratum < |
||
|---|---|---|
|
prélt. *gabota JOUE, N. 1354
|
Documentation: DEL, DHLF s.v. joue, GR, DELI, DCLlC
Remarques:
Tous les dictionnaires consultés (DEL, DHLF, GR, DELI, DCLlC) refusent la forme lt. gabata 'jatte' comme antécédent possible. Le DCLlC justifie son refus par des raisons sémantiques (et phonétiques). Cependant le changement sémantique de 'jatte' à 'joue' (changement métaphorique) n'est pas tout à fait invraisemblable.
Tous les dictionnaires consultés (DEL, DHLF, GR, DELI, DCLlC) refusent la forme lt. gabata 'jatte' comme antécédent possible. Le DCLlC justifie son refus par des raisons sémantiques (et phonétiques). Cependant le changement sémantique de 'jatte' à 'joue' (changement métaphorique) n'est pas tout à fait invraisemblable.