 < Contiguïté . Continuité . Stratum < |
|---|
|
sd.camp. chighirista CRÊTE (<> COQ), N.f. 6303
|
Documentation: DES s.v. pipirísta(s) et s.v. kokkoròsta, SSW 73
Remarques:
Selon une hypothèse de Wagner, chighirista a été réinterprété comme désignation du SOURCIL dans la locution sd.log. altsáre sa gigirista - littéralement 'hausser la crête' (DES s.v kokkoròsta, avec une liste de variantes de cette locution), qui signifie 'devenir orgueilleux', 'se fâcher' (DES s.v. pipirísta(s)/ SSW 73). C'est donc un cas spécial de contiguïté, le sentiment exprimé dans la locution allant de pair avec le mouvement des sourcils.
Selon une hypothèse de Wagner, chighirista a été réinterprété comme désignation du SOURCIL dans la locution sd.log. altsáre sa gigirista - littéralement 'hausser la crête' (DES s.v kokkoròsta, avec une liste de variantes de cette locution), qui signifie 'devenir orgueilleux', 'se fâcher' (DES s.v. pipirísta(s)/ SSW 73). C'est donc un cas spécial de contiguïté, le sentiment exprimé dans la locution allant de pair avec le mouvement des sourcils.
Antécédent direct de:
sd. pibirista SOURCIL, N.f. 928
sd. pibirista SOURCIL, N.f. 928