 < Identité + Identité . Croisement . Réfection < |
|
|---|---|
|
lt. labium LÈVRE, N.n. 1307
|
lt. labium LÈVRE, N.n. 1307
|
Documentation: DLlC, DCLlC, DEE, DCECH s.v. labio, REW
Remarques:
Il y a différentes opinions sur la question de savoir si cette forme (présente dans le catalan dès les premiers textes) est un emprunt ou non. Le DEE la traite comme forme héritée, tandis que Corominas parle paradoxalement d'une forme "hereditari si bé semiculte" (héritée mais mi-savante, DCLlC, s.v.) respectivement d'un "cultismo, aunque ya antiguo" (DCECH s.v. labio).
Il y a différentes opinions sur la question de savoir si cette forme (présente dans le catalan dès les premiers textes) est un emprunt ou non. Le DEE la traite comme forme héritée, tandis que Corominas parle paradoxalement d'une forme "hereditari si bé semiculte" (héritée mais mi-savante, DCLlC, s.v.) respectivement d'un "cultismo, aunque ya antiguo" (DCECH s.v. labio).