a.fr. gargate GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), N.f. 6007

Documentation: TL, DALF, DAF s.v. gargote, gargaite, DEAF, FEW s.v. garg-

Remarques: Onomatopée. Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque: roum. pleoapă PAUPIÈRE, engd. giargiatta GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), esp. garganta GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), pt. garganta GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), gal. garganta GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), esp. garguero, gargüero GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), occ. gargalh GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), occ. garganta, gargata GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), pt. gasganete GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), occ. bofar, bufar SOUFFLER, lt.v. puppa MAMELLE (<> HOMME ET FEMME), lt.v. titta MAMELLE (<> HOMME ET FEMME), cat. gargamella GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), occ. gargamèla GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), occ. garganèl GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), lad. garsala GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), lt. palpere ÊTRE ANIMÉ DE MOUVEMENTS RÉPÉTÉS, a.fr. gargueçon GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), a.esp. bofar SOUFFLER, pt. bufar SOUFFLER, a.fr. bofer, bufer SOUFFLER, a.fr. bodine, botine VENTRE, sd.log. arghentolu GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU) On suppose que ces formes ont évolué à partir d'un radical onomatopéique évoquant le bruit de gargarismes garg- (cf. DHLF s.v. gargariser, FEW et DCECH s.v. gargajo). Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque: engd. giargiatta GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), esp. garganta GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), pt. garganta GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), gal. garganta GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), esp. garguero, gargüero GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), occ. gargalh GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), occ. garganta, gargata GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), cat. gargamella GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), occ. gargamèla GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), occ. garganèl GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), lad. garsala GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), a.fr. gargueçon GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU)

Remarque(s) concernant le concept GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU) : La repartition des mots français gorge et gosier dans nos désignations de concepts s'explique comme suit: le mot gorge a deux acceptions principales, celles de 'partie antérieure du cou' et de 'cavité intérieure du cou'. Dans cette seconde acception gorge est un synonyme du mot fr. gosier qui, dans la langue commune, n'a pas d'autre sens (on peut faire abstraction de l'usage spécialisé pour désigner le "Tuyau de l'orgue par lequel le vent passe du soufflet dans le porte-vent", cf. TLF, s.v. gosier). Bien que gosier évoque peut-être plus l'association de la nourriture et de la boisson que gorge, ce mot est retenu pour sa monosémie et le mot gorge pour la partie antérieure du cou.

Antécédent direct de: a.fr. gargate GORGE (~ PARTIE ANTÉRIEURE DU COU), N.f. 6435