esp. niña del ojo PUPILLE (<> ŒIL), N.f. 6667  < Identité + Contiguïté . Composition syntagmatique . Stratum <  esp. niña PUPILLE (<> ŒIL), N.f. 968  < Contiguïté . Continuité . Stratum <  esp. niña FIGURE (~ RÉFLEXION PUPILLAIRE), N.f. 1200  < Similarité métaphorique . Continuité . Stratum <  esp. niña PETITE FILLE, N.f. 1232 esp. ojo ŒIL, N.m. 598  < Identité . Continuité . Stratum <  lt. oculus ŒIL, N.m. 1319

Documentation: MOL, DLE, DCECH s.v. niño

Remarques: Composé redondant. Autre(s) unité(s) lexicales concerné(s) par cette remarque: pt. rodela do joelho ROTULE, engd. palma d'maun PAUME (<> MAIN), pt. palma da mão PAUME (<> MAIN), frioul. palme de man PAUME (<> MAIN), roum. podul palmei PAUME (<> MAIN), it. palma della mano PAUME (<> MAIN), frioul. cocule NOIX (▲ FRUIT), frioul. cee de palpiere CIL, cat. nina de l'ull PUPILLE (<> ŒIL), frioul. còcule dal voli GLOBE OCULAIRE, sd.log. canna de bula GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), sd.camp. canna de gúturu GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), sd.log. canale de sa bula, canale de sa gula GOSIER (~ CAVITÉ INTÉRIEURE DU COU), sd.log. ossu de su cúidu CUBITUS